|
Subject: перевозчик и автотранспортное средство Продавец считает исполнившим свои обязанности по поставке (дата поставки) с момента погрузки Продавцом оборудования в автотранспортное средство, предоставленное Перевозчиком, указанным Покупателем.Die Verpflichtung des Verkäufers zur Lieferung (Liefertermin) gilt als erfüllt ab dem Zeitpunkt der Beladung der Anlage ...................??? Не знаю как правильно обозвать такого перевозчика а также атотрансп.средство |
|
Frachtführer перевозчик - не путать с экспедитором автотранспортное средство банально Fahrzeug bzw. LKW |
| не Beladung, а Verladung der Anlage auf die LKW's |
| You need to be logged in to post in the forum |