|
Subject: магазин шаговой доступности. Помогите перевести В ближайшее время будет построено 20 магазинов шаговой доступности. Кроме "um die Ecke" ничего в голову не лезет :) Заранее спасибо. |
|
link 20.12.2010 10:29 |
| zu Fuß erreichbar |
|
link 20.12.2010 10:30 |
| Или in Gehnähe. |
|
было обсуждение http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=40250&l1=3&l2=2&SearchString=������� �����������&MessageNumber=40250#mark |
| Icequeen_de +1 :) |
|
link 20.12.2010 10:36 |
| Geschäfte in Schrittnähe |
|
ладно, продолжаем нашу регату:) fußläufig erreichbar |
| liegen/ sind direkt vor der Tür |
| в маркетинговом тексте? ;) |
| А он маркетинговый?:) А может заманивают в этом районе квартиру/ дом купить? |
|
ну разве что:) ... и для тех, кто не прочитает ссылку от Mumma ;) |
| Если честно, то я не читала ссылку. Гы, во как вариант в голове отложился:)) На года... |
| Спасибо :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |