|
link 17.12.2010 11:03 |
|
Subject: Magnet Drm Добрый день,у меня подтверждение получения заказа (Auftragsbestätigung) в нем есть такие позиции: Schwimmer-Magnetschalter aus 1.4571 Zeugniskosten für WAZ 3.1 gem. DIN EN 10204 как расшифровываются "Magnet Drm" заранее спасибо, если кто знает |
|
Drm Durchmesser sep. Post separate Post |
|
mit sep. Post - > mit separater Post имхо |
|
link 17.12.2010 11:11 |
| спасибо, т.е. отдельным почтовым отправлением? |
| да. ) |
| кстати, Auftragsbestätigung - просто подтверждение заказа. |
|
link 17.12.2010 11:20 |
|
вот много думал над этим подтверждение заказа - это, если не ошибаюсь, со стороны Заказчика - он подверждает, что он сделал заказ подтверждение получения заказа - со стороны Исполнителя. он подтверждает, что принял заказ. нет? ) |
|
подтверждение заказа - это документ, который получает заказчик от поставщика (исполнителя). грубо говоря, это макет будущего счета(инвойса), в АВ можно вносить изменения, в инвойс уже лучше нет. |
|
link 17.12.2010 11:23 |
| ага, гут, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |