|
Subject: promotionsberechtigt Пожалуйста, помогите перевести.promotionsberechtigt Слово встречается в следующем контексте: Universitäten sowie gleichgestellte Hochschulen und einige Kunst- und Musikhochschulen sind promotionsberechtigt. Заранее спасибо |
|
Приблизительно так: Университеты, а также приравненые к ним институты (высшие школы) и некоторые музыкальные школы и школы искусств уполномочены присуждать ученые степени. Отредактируйте как нужно для Вашего перевода, |
|
link 17.12.2010 13:49 |
|
Или: наделены правом присуждать учёные степени |
| You need to be logged in to post in the forum |