DictionaryForumContacts

 feebrunett

link 14.12.2010 22:57 
Subject: Gehaltsspiegel
список примерного заработка в той или иной сфере

 marcy

link 14.12.2010 23:01 
это вопрос или утверждение? :)

 Miyer

link 15.12.2010 9:44 

 Tester

link 15.12.2010 10:21 
списком это называть, наверное, не стоит, может быть

"уровень зарплаты"?

 Rekoza

link 15.12.2010 10:27 
Tester +
Уровень заработной платы
посмотрите в Я

 Gajka

link 15.12.2010 10:29 
сводка

 Gajka

link 15.12.2010 10:30 
не уровень, а размер

 Rekoza

link 15.12.2010 10:31 
Уровень заработной платы — показатель благополучия компании, отрасли бизнеса и страны в целом. Поэтому ежегодно в мире составляются самые разнообразные рейтинги зарплат. Они помогают сориентироваться, какие сферы бизнеса наиболее рентабельны, где работают самые лучшие профессионалы, где наибольшая текучесть кадров, каков уровень благосостояния различных стран мира.
http://www.rpa-consult.ru/digest/2008/5-article14.shtml

 Gajka

link 15.12.2010 10:38 
Обзор заработных плат
Статистика заработных плат

http://www.expe.ru/

 Tester

link 15.12.2010 11:18 
"не уровень, а размер" - почему?

Обзор заработных уровня статистика плат

"Стрижено!"
"Нет, брито!"

 Gajka

link 15.12.2010 11:20 
А между стрижено и брито нет разницы?

 marcy

link 15.12.2010 11:30 
что в лоб, что по лбу:)
Jacke wie Hose.
тоже разницы нет – между штанами и бушлатом :)

 Tester

link 15.12.2010 11:34 
Такая же разница, как между уровнем и размером,

между обзором и статистикой

 vittoria

link 15.12.2010 11:46 
вся фраза звучит так:
хоть брито, хоть стрижено, а все голо

 Gajka

link 15.12.2010 11:46 
Я так полагаю, что есть низкий или высоки уровень заработной платы, а есть реальный размер. Что отражается в данных таблицах?

 marcy

link 15.12.2010 11:51 
какой уровень зарплат (не конкретный размер, а примерный уровень)
:)

 Сергеич

link 15.12.2010 11:55 
Я за "зеркало" :-)

Я б на все предложение взглянул бы, мож там прямым текстом сказано, ну и вообще, тавтологии там всякие могут приключиться

 Rekoza

link 15.12.2010 11:57 

 Rekoza

link 15.12.2010 11:59 

 Rekoza

link 15.12.2010 12:01 

 Gajka

link 15.12.2010 12:02 
А где Vladim со статистикой из гугла?:)

 vittoria

link 15.12.2010 12:02 
а вдруг это был не вопрос, а всё-таки утверждение ?

 Gajka

link 15.12.2010 12:03 
А может хотели статью в словарь добавить и ошиблись кнопкой?;)

 Сергеич

link 15.12.2010 12:04 
Мне кажется, это был приказ:-)

 Rekoza

link 15.12.2010 12:08 
ну что Вы,Сергеич.. какой приказ?
это из серии: век живи, век учись :)

 marcy

link 15.12.2010 12:08 
или угроза:-)

 Gajka

link 15.12.2010 12:10 
Или требование:))

 vittoria

link 15.12.2010 12:12 
иначе всем FIRE!

 Tester

link 15.12.2010 12:14 
Сергеич, "зеркало" - хороший перевод, человек встанет перед зеркалом и все видно - и уровень и размер. Но не знаю как это будет воспринято в России, могу ведь и не понять.

Интересно, в каких единицах изменяется уровень заработной платы и в каких ее размер?

 Rekoza

link 15.12.2010 12:16 
весело тут с Вами, уважаемые!!

 Сергеич

link 15.12.2010 12:18 
Да шучу я, это из серии "глаза - зеркало души" (а новенький кайен турбо эс - зеркало оклада:-)

 vittoria

link 15.12.2010 12:21 
....да с кожаным салоном да цвета слоновая кость :)

 marcy

link 15.12.2010 12:22 
кайен, кста, на размер не влияет :)

 Rekoza

link 15.12.2010 12:29 
Tester, Вы, оказывается еще и философ..
(15.12.2010 15:14 link )

Естественно, что выбрав произвольно какую-либо единицу в качестве основной, мы произвольно выбираем размер этой единицы.
Проблема выбора системы единиц физических величин совсем недавно не могла полностью относиться к нашему произволу. С точки зрения материалистической философии нам непросто было убедить кого-либо в том, что большой раздел естественных наук, относящийся к обеспечению единства измерений, в основе своей опирается на зависимость основных моментов от нашего сознания.
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook109/01/index.html?part-003.htm

 Tester

link 15.12.2010 12:41 
Сергеич, Вы значит шутите, а другим нельзя?

Rekoza, ну вот и Вы об этом узнали. Надеюсь, это не запрещено и не противоречит Вашим идеалам. Или не спится юному ковбою?

Вообще-то я спрашивал не философски, а чисто практически: где больше?

 Tester

link 15.12.2010 12:42 
Для пуристов:
"Сергеич, Вы, значит, шутите, а другим нельзя?"

 Tester

link 15.12.2010 12:43 
marcy,
на размер - не влияет, это точно, а что с уровнем?

 marcy

link 15.12.2010 12:49 
schon;)
wie das Imponiergehabe bei Männchen

 Rekoza

link 15.12.2010 12:49 
уровень, уж точно "международный"
явно, не "средний" :)

 Tester

link 15.12.2010 13:16 
"das Imponiergehabe "

или

"das Gehabe"?

Если бы только мужики этим занимались!
Как там про три металла? Где-то серебро, где-то золото, а где-то железо?

Здесь ветка была про Гурченко. Это кому как нравится, можно восторгаться дисциплиной и прочим, но когда лицо полностью рисуют - все-таки пора уходить. Тоже и для Кобзона. Был чаплинский фильм про какого-то короля, который после пластических операций не мог улыбнуться. Когда это играет Чаплин - это смешно, но когда лицо живого артиста - маска, то все же "пора, мой друг, пора".

 marcy

link 15.12.2010 13:22 
смотря в каком жанре работаешь:)
вчера смотрела интервью Раневской. Ей было далеко за 80 – но никакого ощущения, что «пора, мой друг».

 Tester

link 15.12.2010 14:16 
Не знаю, насколько это зависит от жанра, но умные люди за 80 - дают интервью, а которые другие, чем умные, - пляшут и поют на сцене или в других местах.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo