Methode der Finiten Elemente

[mumin*]

доброе утро,
описывается метод конечных элементов применительно к расчёту прочности клеевых соединений:
Bei Verwendung von Federelementen, die häufig für hyperelastische Dickschichtklebungen eingesetzt werden, ist die zu berücksichtigende Federkonstante aufgrund der Querdehnungsbehinderung bei Zug- und Druckbeanspruchung von der Klebschichtdicke und Klebschichtbreite sowie der Belastungsrichtung abhängig. Bei anderen Ersatzelementen sind die Auswirkungen der getroffenen Vereinfachungen entsprechend zu berücksichtigen.

просьба править:
при использовании упругих элементов, которыми часто моделируют гиперэластичные толстые слои клея, рассматриваемая упругая константа из-за препятствия поперечному расширению при растягивающих и сжимающих нагрузках зависит от толщины и ширины слоя адгезива, а также от направленности нагрузки

[Queerguy]

Dickschichtklebungen - м.б. лучше взять не "слои клея", а толстослойные клеевые соединения oder ähnliches, там ведь не клей, а место склейки имеется в виду

[Queerguy]

zu berücksichtigende Federkonstante - принимаемая в расчет/учитываемая?

[Queerguy]

aufgrund der Querdehnungsbehinderung - м.б. более по-научному будет не "из-за", а "по причине"?

[mumin*]

про толстослойные - да, явно лучше, мерсибо
а "рассматриваемая" просто больше нравится :)

**по причине препятствия** - научнее, но труднее для восприятия в среде простых крестьянских детей©

[Queerguy]

кстати, в книге Соколова "Металлические конструкции подъемно-транспортных машин" (http://www.twirpx.com/file/39550/) попалось такое:

прилагательное, образованное от FEM: конечно-элементная модель
и русское сокращение для собственно FEM: МКЭ

[mumin*]

да, спасибо

[Tester]

Здесь закон Гука по-немецки:
http://de.wikipedia.org/wiki/Federkonstante

Здесь по-русски
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%83%D0%BA%D0%B0

Если сравнить, то:
Federkonstante - коэффициент упругости?

[mumin*]

спасибо, но
- по ссылкам - одномерная деформация твёрдого тела, прямо пропорциональная приложенному усилию
- в "моём" исходнике действуют hyperelastische Dickschichtklebungen, Querdehnungsbehinderung bei Zug- und Druckbeanspruchung, т.е. двумерная модель... и закон гука для неё не очень подходит...

[Vladim]

Federkonstante:

модуль сжатия?
коэффициент упругой восстанавливающей силы?
постоянная упругости?
линейный модуль сжатия?

[mumin*]

это упругая константа, дорогой vladim
отражает как сжатие, так и растяжение по соответствующей оси
(и не бейте гуголем по голове)

[Tester]

Подходит или не подходит закон Гука - аскеру виднее,

речь идет о названии постоянной или коэффициента.

Конечно, можно сказать:
"упругая константа" - много ссылок в гугле
"константа упругости" - тоже много ссылок
"коэффициент упругости" - см выше.

Как эти названия меняются в зависимости от одномерной или двухмерной модели - не известно.

сверхэластичные клеевые соединения толстых элементов, ограничение поперечного растяжения при растягивающих и сжимающих нагрузках...

Двухмерная модель?

[mumin*]

насчёт **толстых элементов** вроде ничего не говорится, скорее там толстослойные соединения (внахлёст)
**ограничение** явно лучше препятствия

всем участникам дискуссии