|
контекст тут мало что даст... слово по-моему вполне однозначное. У меня тоже по семантике вариант tschara, но предложение в котором оно стоит и так целый абзац занимает (все тот же Клафки), хотелось бы одним словом ((( а вот и контекст:
Solche Probleme, wie sie schon in den Analysen des Club of Rome oder neuerdings etwa in Ulrich Becks Deutung der Entwicklung moderner Gesellschaften und tendenziell der zukünftigen Welt-Gesellschaft zur Risiko-Gesellschaft aufgewiesen wurden , machen deutlich, wie unzulänglich, wie folgenblind unser weitgehend noch vorwaltendes Denken, Entscheiden und Handeln in den jeweils begrenzten Perspektiven einzelner Funktionsbereiche hochgradig arbeits- bzw. funktionsteiliger Gesellschaften, einzelner Staaten bzw. Staatensysteme, einzelner Wissenschaften, einzelner Verwaltungs- oder Politik-Institutionen, schulisch gesehen: einzelner Unterrichtsfächer ist
|