|
Subject: Vorvertigung Предложение вроде склеилось, но как-то кривовато. Нужна "ювелирная" помощь знатоков. Пожалуйста.Мы имеем: Die für die Fertigteile anzuwendenden Herstellungsverfahren müssen vor allem wirtschaftlich sein, da die Vorfertigung den großten Teil des Bauprozesses umfaßt. Способы возведения применяемых сборных элементов должны быть экономичными, т.к.заводское изготовление охватывает значительную часть строительного процесса. Оставляю на ваш справедливый суд. Спасибо!!! |
| Казнить нельзя, помиловать. |
| нормальный вариант, на мои глаза, так... |
| а где vor allem? (wirtschaftlich sein) |
| Кажется расту, прямо на глазах. Vor allem тоже верну на место. Спасибо, дорогие знатоки. Сама бы я себе "5" не поставила |
| Готовые блоки на заводе не возводят, а изготавливают. Возводят их на стройке. |
| You need to be logged in to post in the forum |