|
Subject: эхокардиография LRS Контекст следующий: regelrechter Fluss ueber RVOT und Pulmonalarterien, kleiner PDA (2mm) mit LRS mit max. Gradienten von 75 mmHg.Буду благодарна очень, очень за помощь в расшифровке |
|
А вот еще одно сокращение отсюда же: keine AOI или AOl - здесь что I, что l пишутся одинаково, но ни то сокращение, ни другое не нашла спасибо заранее за помощь |
|
честно говоря, все равно не знаю, как тут эти LRS и AOI переводится будут( за сайт спасибо |
|
если LRS = Links-Rechts-Shunt, то ищите в следующем направлении: Согласно этой классификации, врожденные кардиопатии делятся на: 1) пороки с лево-правым шунтом; 2) пороки, сопровождающиеся цианозом (с право-левым шунтом); 3) пороки без шунта. Вследствие более высокого давления в аорте по сравнению с легочной артерией при незаросшем артериальном протоке осуществляется лево-правый шунт (сброс). Величина шунта зависит от размеров протока и от градиента в давлении между аортой и легочной артерией. Лево-правый шунт, т. е. сброс крови из аорты в легочную артерию, приводит к увеличению количества крови, поступающей в левую половину сердца, т. е. к объемно-диастолическому обременению левого сердца. http://focusnews.ru/poroki-serdca-u-detej-%E2%80%93-nezarashhenie-arterialnogo-botalova-protoka/ Если легочное сопротивление мало, шунт большой, если оно велико — шунт небольшой. Если легочное сопротивление сравнивается с системным или превышает его, наблюдается двусторонний сброс крови, причем преобладает право-левый шунт. Лево-правый сброс крови через артериальный проток увеличивает объем крови, поступающей в левые камеры сердца и создает их объемную перегрузку. http://lekmed.ru/info/arhivy/poroki-serdca-42.html |
| сокращение AOI (AOl) в каком контексте употребляется? приведите предложение (лучше абзац) |
|
а не может быть AO-1 (прописью: участок № адын)? а AO - от Aorta до Arteria occipitalis/ ophthalmica /ovarica? |
| я обычно не пишу «шунт», предпочитаю «сброс крови», чтобы не путать с шунтированием. но это личные заморочки:) |
| marcy, поскольку я раньше с этим термином не встречалась, то специально привела отрывки текста, где равноправно используются и шунт, и сброс - сама пока этот вопрос не успела изучить :-) |
|
спасибо Вам огромное всем!) а насчет AOI - это действительно оказалось Aorteninsuffizienz) |
| You need to be logged in to post in the forum |