DictionaryForumContacts

 Irina_nbm

link 6.12.2010 5:17 
Subject: банкротить
Мне нужен именно глагол, контекст: "мы отказываемся банкротить предприятие "Х"..

Спасибо!

 Di Scala

link 6.12.2010 5:27 
den Konkurs eröffnen; Konkurs erklären

 marinik

link 6.12.2010 6:03 
мне представляется совсем другая штука ...
in die Insolvenz zu führen или может in den Bankrott zu treiben???
полцарства за КОНЯ :)

 Queerguy

link 6.12.2010 8:04 
да, штука действительно другая - из серии "мочить в сортире" :)
плюс еще вариант: bankrott gehen lassen / in den Bankrott gehen lassen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo