DictionaryForumContacts

 Колокольчик

link 1.12.2010 12:22 
Subject: расчет издержек обращения
Помогите, пожалуйста, перевести фразу на немецкий язык:
Расчет издержек обращения, приходящихся на остаток товаров, на конец отчетного периода.
Контекст - фраза из коммерческого предложения. Исполнитель берется вести бухучет финансово-хозяйственной деятельности компании Заказчика. Перечисляется перечень услуг

 asker2010

link 1.12.2010 12:31 
расходы производителей и потребителей, связанные со сбытом и приобретением товара

Warenumsatzkosten
Selbstkosten des Warenumsatzes

 asker2010

link 1.12.2010 12:38 
расчет Berechnung (von)

 Miyer

link 1.12.2010 15:27 
вар-т: Berechnung von Verkaufsspesen bzw. Vertriebskosten, die fuer den Endbestand am/beim Jahresabschluss anfallen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo