|
link 1.12.2010 10:36 |
|
Subject: Absteueröffnung Ab einem Druck von ca. 3,5 bar öffnet das Überströmventil eine Absteueröffnung. Der abgesteuerte Kraftstoff gelangt zur Saugstrahlpumpe des linken Kraftstoffbehälters. Von dort gelangt der Kraftstoff in das rechte Kraftstoff-Fördermodul.Absteueröffnung - какое отверстие? |
|
Absteuerung регулирование перепуском Überströmventil - клапан перепускной по идее слив излишнего топлива |
|
перепущенное топливо abgesteuerter Kraftstoff правда слово редкое |
| сливаемое перепуском? |
|
link 1.12.2010 13:02 |
|
Kraftstoffraum - что здесь имеется в в виду под Raum? Diese Ausdehnung des Metallbalges erzeugt im Kraftstoffraum der Pumpe den Kraftstoffhochdruck. |
|
link 1.12.2010 13:24 |
| топливная камера, имхо. |
|
Возможно, так: Kraftstoffraum - топливная полость |
| еще>>>> рабочая полость топливного насоса |
|
link 1.12.2010 13:56 |
| а топливная камера не может быть ? |
| да вроде можно |
| You need to be logged in to post in the forum |