В любое удобное время econ.

[City]

Мы можем встретиться с Вами в любое удобное время по предварительной договоренности в Москве.

Wir sind bereit, uns mit Ihnen zu jeder Zeit nach Vorverabredung (Voranmeldung) zu treffen.
Wir waeren bereit, uns mit Ihnen zu jeder Zeitpunkt nach der Absprache zusammenzukommen.

[tchara]

jederzeit nach Absprache

[City]

А как еще можно разнообразить удобный?

[tchara]

простите, чего сделать?

[tchara]

ааа. дошло.

zu jeder Ihnen passender Zeit можно и так закрутить

[City]

Ну passend, мне кажется, более locker звучит. А ведь сюда еще надо по предварительной договоренности.

[SRES]

http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=nach+vorheriger+absprache&rlz=1R2ADFA_deDE395&aq=o&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=9530e9ff9f50831c

[City]

С Absprache убедилась еще раз. А вот с любым удобным временем еще ищу варианты.

[SRES]

google.de

[Erdferkel]

кстати, неизвестно, для которой стороны оно там удобное

[City]

Для заказчика.

[Erdferkel]

City, не будьте столь немногословны в общении с нами: откуда НАМ знать, кто из них заказчик: "мы" или "Вы"?

[City]

Я же даю комментарии на каждое замечание:-) (обратите внимание)

[Коллега]

zu jeder Ihnen passendeN Zeit

[Коллега]

или
wann immer es Ihnen (am besten) passt
+ SRES

[City]

Спасибо Коллеге, этот кажется оптимальный zu jeder Ihnen passendeN Zeit .