|
Subject: Офф молодежный жаргон - интересно... Jedes Jahr wählt der Langenscheidt Verlag in Kooperation mit der Jugendzeitschrift „Spiesser“ die kreativste Wortneuschöpfung unter Teenagern. 2010 konnte „Niveaulimbo“ die bunt gemischte Jury überzeugen.Dass es ein „Unwort des Jahres“ gibt, dürfte den Meisten bekannt sein. Dass der Langenscheidt Verlag vor zwei Jahren auf die Idee kam, ein „Jugendwort des Jahres“ zu küren, nicht unbedingt allen. Im Gegensatz zum Unwort geht es dabei um möglichst kreative Wortneuschöpfungen, heißt es auf www.jugendwort.de. Der diesjährige Sieger: „Niveaulimbo“. Das Wort setzt sich aus Niveau und dem Tanzstil Limbo zusammen, bei dem man unter einer waagrechten Stange durchtanzt, die nach jeder Runde etwas weiter nach unten rutscht. Jugendliche bezeichnen damit ein ständiges Absinken des Niveaus – bei aktuellen TV-Formaten, schlechten Partys oder sinnlosen Gesprächen. Die Jury ließ sich davon beeindrucken, dass Jugendliche mit diesem Wort Unterhaltungsformate kritisch beäugen und entsprechend kommentieren würden. Bei den Top Five waren ebenso Originalität und ein aktueller Bezug zu relevanten Themen, die Jugendliche heute beschäftigen, ausschlaggebend. Auf Platz zwei schaffte es „Arschfax“, welches das Unterhosenetikett bezeichnet, das hinten aus der Hose hängt. Platz drei belegte „egosurfen“ – sich selbst im Internet über Suchmaschinen suchen. Die“ Speckbarbie“, ein aufgetakeltes Mädchen in viel zu engen Kleidern, wurde von der Jury lange diskutiert, landete dann aber doch auf dem vierten Platz. Die jugendlichen Mitglieder empfanden das Wort als zu abwertend. Eindeutig positiv ist die Fünftplatzierung „n1, nice one“, das so viel wie „gut gemacht!“ heißen soll und häufig beim Chatten oder SMS schreiben verwendet wird. |
|
link 29.11.2010 19:33 |
|
Улыбнуло. Никогда подобных выражений тут не слышал (но я уже не молодой, а дети еще не молодые). А в России есть что-то подобное? |
|
аналогом Барби кроме "жиртреста" ничего в голову не идет Хотя, жиртрест - еще с 20-х гг. прошлого века, так что почти историзм уже... |
|
link 29.11.2010 20:42 |
| А., привет! |
| привет-привет... а мне Speckbarbie больше всего понравилось... |
|
link 29.11.2010 20:55 |
| А мне факс. Жаль, детям не могу приколоть, не поймут. |
|
глупырИ - (не)люди убивающие своей глупостью помирАнец - тот, кто все время как бы помирает, охает, стонет, жалуется на здоровье и т.п. "суетУн" – человек, который много и бестолково суетится и нервирует народ |
| You need to be logged in to post in the forum |