DictionaryForumContacts

 asker2010

link 29.11.2010 7:47 
Subject: Scoring von Slush-Häuten auto.
das unsichtbare Airbagschwächen von Echtlederhäuten (Scoring)
подскажите плиз - кто знает

нанесение зарубок на что?
Echtleder - понятно, но что такое тут Slush

в целом речь о создании мест запрограммированного разрушения>> раскрытие подушки безопасности

 Alchen

link 29.11.2010 7:55 
Насколько я понимаю, в этом случае Slush-Haut искусственная кожа. Но тогда непонятно, как связана тема сообщения с самим сообщением. в котором говорится о натуральной коже.

 Erdferkel

link 29.11.2010 8:26 
Slush (Kunststoff), leder- oder textilartige Oberflächen aus thermoplastischen Polyurethanen.
А разве кожаные подушки безопасности бывают?
"Модуль подушки безопасности содержит в себе блок наполнения и легкую нейлоновую подушку."
непонятки

 Alchen

link 29.11.2010 8:35 
Думаю (имею мнение), что речь идет не о подушках, а о панелях из иск. (натур.?) кожи, на которых путем нанесения невидимых (скрытых) насечек, создаются некие места с пониженной прочностью (Airbagschwächen).

 asker2010

link 29.11.2010 9:21 
спасибо за участие

Alchen права

Рули бывают в отделке из нат. кожи Echtleder

но тут типа оболочка по slush-технологии

score 1) зарубка; надрез || делать зарубку или надрез

т.е. нанесение невидимых (скрытых) насечек на эту оболочку, сделанную по slush-технологии

 Alchen

link 29.11.2010 9:27 
:) :) :) Alchen в принципе конечно среднего рода, но читавшие (или смотревшие) "12 стульев", думаю, могли бы догадаться, что в реальности я сам - мужеского.

 asker2010

link 29.11.2010 9:36 
сорри за обознатушки

 Alchen

link 29.11.2010 9:41 
Нет проблем, посмеялся

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo