Kraftstoffvorlaufschlauch

[eye-catcher]

Prüfen Sie die Förderleistung des Bauteils M3 Kraftstoffpumpe.

Wo befindet sich der Kraftstoffvorlaufschlauch?
Er befindet sich auf der linken Motorseite und ist nur von unten zugänglich.

Kraftstoffvorlaufschlauch - как правильно называется этот шланг/трубка?

[asker2010]

шланг подачи топлива

[asker2010]

есть подача - а есть слив обратно в бак

[eye-catcher]

Mitnehmer ?
контекст:
Aufbau

Die Hochdruckanlage besteht aus den drei Hauptkomponenten Hochdruckpumpe mit Mengenregelventil, Hochdruckrail mit Raildrucksensor und den Injektoren.
Einspritzsystem M271 EVO TT_07_70_000593_FA

18

Rail

20

Kraftstoffhochdruckpumpe

20/1

Mitnehmer (Antrieb)

20/2

Kraftstoffdruckdämpfer

B4/6

Raildrucksensor

A

Kraftstoffzulauf vom Kraftstoffbehälter (Kraftstoff-Niederdruck)

B

Kraftstoffzulauf zur Rail (Kraftstoff-Hochdruck)

Y76/1

Kraftstoffinjektor Zylinder 1

Y76/2

Kraftstoffinjektor Zylinder 2

Y76/3

Kraftstoffinjektor Zylinder 3

Y76/4

Kraftstoffinjektor Zylinder 4

Y94

Mengenregelventil

[asker2010]

картинку бы...

наверное
Mitnehmer 1) захват 2) поводок

[eye-catcher]

[asker2010]

или
ШЕСТЕРНЯ ВЕДОМАЯ/MITNEHMER

[eye-catcher]

под номером 20/1

[asker2010]

шестерня отпадает - тогда захват какой-то

[eye-catcher]

а "захват какой-то" тоже как-то не оч ))

[asker2010]

Mitnehmer Hochdruckpumpe - нашел перевод поводок
возможно он крутится - ведет что-то

[eye-catcher]

Die Hochdruckpumpe kann überspringen.

überspringen -?

[asker2010]

наверно - работать с пропусками
т.е. не качать топливо

[Vladim]

Mitnehmer - поводок

1538, Mitnehmer Hochdruckpumpe, поводок ТНВД. 1539, Mitnehmerscheibe, ведомый диск сцепления, поводковый диск. 1540, Mitnehmerscheibe, Kupplung, Ведомый ...
forum.autocd.com/download.php?id=3478