|
link 26.11.2010 9:34 |
|
Subject: Ansteuerdauer Prüfen Sie die Förderleistung des Bauteils M3 (Kraftstoffpumpe). Wie hoch ist die maximale Ansteuerdauer bei diesem Prüfschritt und welche Kraftstoffmenge muss mindestens gefördert werden?Maximal 35 Sekunden und mindestens 1 Liter Kraftstoff. Ansteuerdauer - продолжительность ... чего? |
| "Длительность настройки" не устроит? |
|
link 26.11.2010 10:09 |
| насчёт настройки сомневаюсь ... |
|
В качестве еще одного предположения: может быть речь идет о том, что при испытании за время не более 35 сек. должно быть перекачано не менее 1 л топлива? Тогда можно попробовать так: |
|
link 26.11.2010 10:39 |
|
Еще такое предложение есть: Wie hoch ist die Förderleistung der Kraftstoffpumpe? |
|
Вроде подходит: Какова призводительность топливного насоса? |
| длительность включения? |
| продолжительность управляющего воздействия |
|
link 26.11.2010 11:25 |
|
asker2010, не знаю почему, но Ваш ответ мне очень нравится! |
| ansteuern - управляющий импульс посылать на.. |
| Ansteuerdauer - продолжительность (длительность) запуска (пуска)? |
| продолжительность/ длительность управляющего импульса |
| You need to be logged in to post in the forum |