|
Subject: Off, наверное...проблема с почтой... Ну я как всегда...с "нерешаемой" проблемой xDAn:* support@excite.de
Von (Ihr Name):* (Vor- und Nachname) (ну..это понятно..)
Ihre E-Mail-Adresse:* (Sollte die Anmeldung in Ihren Account nicht funktionieren nennen Sie bitte eine alternative E-Mail-Adresse, an die wir unsere Antwort senden können.) (я правильно поняла,что просят назвать еще один ящик, который работает?
Art der Anfrage:* Mail Probleme
Betreff:* (Sollte ein Problem aufgetreten sein, so beschreiben Sie bitte genau, welche Schritte Sie unmittelbar zuvor durchgeführt haben, damit wir die Situation nachvollziehen können. ) Эмм...тут надо описать проблему ? или что? Шаги какие-то точные xD
Ihre Nachricht:* (Bitte teilen Sie uns mit, falls die unten angegebenen Information nicht zutreffend sind.) Тут что-то вообще ничего не поняла...точнее как слова отдельно переводятся нашла...но не могу их связать и понять,что от меня хотят )) И как написать по-немецки правильно ответы? У меня на почте почему-то не открываются письма...вместо этого появляется сообщение,что типа "сервер перегружен,попробуйте позже...а если и позже не открываются,то напишите нам ".
Только никак не могу написать)
Помогите,пожалуйста)
|