Stichprobe mit Erstauswahl, Feinabruf, Hochrechnung, Inventurabschluss

[SKY]

Добрый вечер!

Перевожу предложение по системе складского учета WMS.
В пункте "Inventur" среди функциональных возможностей системы:

- Stichprobe mit Erstauswahl, Feinabruf, Hochrechnung, Inventurabschluss

Я понимаю, что это "выборочный контроль", а дальше не уверена по поводу "Erstauswahl, Feinabruf".
Erstauswahl - это случайная выборка или что-то другое?
А Feinabruf - ?

Спасибо большое за Вашу помощь!

[Di Scala]

Erstauswahl = первичный отбор (первичная выборка)
Feinabruf = детальная выборка
Hochrechnung = приблизительный подсчёт общего результата на основе частичных данных (Lingvo)

[SKY]

Di Scala, огромное-преогромное спасибо! Вы очень помогли:)

[Vladim]

Hochrechnung - Übertragung der Stichprobenwerte auf die Grundgesamtheit. http://www.logistik-inside.de/sixcms/detail.php?templ

[SKY]

Vladim, так разве это не то, что Di Scala предложил?

[Vladim]

Не знаю...