|
Subject: weisungsfrei Подскажите, пож, как можно перевести слово weisungsfrei в след.контексте. Речь идет о должностной инструкции специалиста по охране труда:Die Sicherheitsfachkraft ist bei der Anwendung ihrer sicherheitstechnischen Fachkunde weisungsfrei. |
| независим (в своей деятельности) |
|
не подчиняется никаким распоряжениям / приказам имхо :-) |
| marinik, пардон-привет |
| Коллега, извините, но понадобилось почти полчаса, чтобы сказать привет цурюк! :-)) МТ висит, wie schon lange nicht :-( |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |