DictionaryForumContacts

 Lirra

link 12.11.2010 17:05 
Subject: als Forderung gutgeschrieben
Подскажите, пожалуйста, как можно правильно сформулировать "als Forderung gutgeschrieben" в след.предложении (выписка из реестра):
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Beteiligungen gemäß Sacheinlagevertrag, wofür xxx Namenaktien zu xxx CHF ausgegeben und xxx CHF als Forderung gutgeschrieben werden.

 Коллега

link 12.11.2010 17:34 
имхо
записывается в кредит как дебиторская задолженность

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo