|
Subject: Fondsleitungsgesellschaft Подскажите, пожалуйста, как можно перевести термин Fondsleitungsgesellschaft в след. контексте (запись в торговом реестре):Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Fondsleitungs- und Fondsvertriebs- und Vermögensverwaltungsgesellschaften im In- und Ausland sowie deren Finanzierung. |
| управляющая компания ПИФ |
| а, может быть, есть еще какие-нибудь варианты? |
|
Beteiligungsverwaltung управление портфелем акций/долевым участием Fonds |
| Понятно, что речь идет о фондах, но вопрос вызывает именно слово в заглавии ветки. |
|
leitungsgesellschaft управляющая компания разве есть сомнения? |
| You need to be logged in to post in the forum |