|
Subject: Falleneinstand build.struct. Пожалуйста, помогите перевестиСлово встречается в следующем контексте Türschloss. Fallen, Riegel. Falleneinstand - 10 mm. Заранее спасибо |
|
"Falleneinstand...Gemeint ist die Tiefe, die die Falle eines Schlosses in das Schliesblech eintaucht. (bei geschlossener Tür) ..." dict.leo.org |
|
ой вей... die TIefe, die die Falle... |
|
А это уже не ко мне вопрос, я только скопировала то, что нашла: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=227731&idForum=1&lp=ende&lang=de |
|
скопироваЛ, ты ж дядька преклонных годов:) а зачем копировать муть? |
| Я знаю, что Вы меня очень любите (хоть и странною любовью), но не обольщайтесь насчет "дядьки" и "преклонных годов" - в Ваших предположениях Вы очень заблуждаетесь! :) |
| ах, да, я совсем забыла, что разговариваю с унитазом:) |
| Вот в таком настроении Вы мне гораздо больше нравитесь - будьте всегда такой же искрометной и мажорной! :) |
| о, Эрдферкель, как Вы разрядили липкую атмосфэру:) |
| простите, что вторглась прозой жизни в мажорные унитазы... :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |