|
Subject: direkt gestuetzte Waende Коллеги! Перевожу атлас армирования, как бы вы красиво перевели заголовки:direkt gestuetzte Waende indirekt gestuetzte Waende? Спасибо! |
|
ну, если gestütze подразумевает армирование... с непосредственным / косвенным (или опосредованным) усилением? |
|
Стены с опосредованным усилением? Стены с непосредственным усилением? |
| имхо, косвенное лучше опосредованного |
| indirekt gestuetzte Waende - стены с косвенным армированием? |
| Спасибо!!! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |