Vorratsfahrzeugе

[eye-catcher]

Vorratsfahrzeugе - какие это автомобили?

Lagerung von Vorratsfahrzeugen

Vorratsfahrzeuge sind so zu lagern, dass Stand-/Lack- und Rohbauschäden ausgeschlossen sind.

Einzelheiten zur Behandlung von Vorratsfahrzeugen sind in folgenden Unterlagen im Garantiehandbuch zu finden

[marcy]

из любимого гугеля:
Lagerwagen (bei Mercedes Vorratsfahrzeuge genannt)

что-то типо «запас автомобилей (на складе)»

могу ошибаться, я в этой теме не копенгаген

[eye-catcher]

Ок, еще поищем :)

[asker2010]

Если берёте складской автомобиль дилера - просите в договоре прописать т.н. "ком .номер" ("коммерческий номер" = заводской номер заказа. ...
forum.skoda-club.ru/viewtopic.php?... - Сохраненная копияЖурнал "Автопилот" номер 11 за 2003г.: TEST-DRIVE:
Для наилучшей сохранности складской автомобиль надо держать в строго определенных условиях и хотя бы изредка заводить. Не факт, что наши трехлетки хранились ...

[eye-catcher]

А если у меня мн.ч., то складские автомобили? не гуглится такое ...

[marcy]

потому что разговорный вариант.

автомобили, находящиеся на складе

[eye-catcher]

Ок, сэнкс! )

[eye-catcher]

Vorratsfahrzeuge sind so zu lagern, dass Stand-/Lack- und Rohbauschäden ausgeschlossen sind. - что здесь Standschäden?

[asker2010]

или в наличии (на плошадке)

[asker2010]

парковка
стоянка автомобилей на парковке

[marcy]

смысл: дефекты после длительной стоянки автомобиля

[asker2010]

повреждения, полученные во время

[marcy]

или ...при длительном хранении (без эксплуатации).

[Vladim]

Неплохо гуглится вариант:

Standschäden:

повреждения во время стоянки

[Gajka]

Весомый аргУмент...

"Повреждения во время стоянки. сообщите о происшествии в отделение милиции, ближайшее к месту происшествия;; если произошло возгорание автомобиля,..."

[marcy]

Vladim,
любите Вики, источник википедических знаний!

Ein Standschaden ist ein Schaden der entsteht, wenn ein Fahrzeug
zu lange Zeit
nicht bewegt wird. Besonders bei Oldtimern und Sportwagen kommt dies auf Grund geringer Nutzungszeiten vor. Nach langen Standzeiten ist teilweise mit erheblichen Reparaturen zu rechnen.

Oft kommt es zu Standschäden, wenn der Staat oder das Finanzamt (Zoll) Fahrzeuge in Form eines dinglichen Arrests sicherstellt. Falls ein Fahrzeug zu Unrecht sichergestellt war, kann man durch Anfertigung eines Gutachtens Entschädigung geltend machen, da durch langes Stehen eine erhebliche Wertminderung entsteht.

Typische Standschäden

defekte Reifen
aufgequollene Hydraulikleitungen
rissige und poröse Dichtungen
Zerbröseln der Zylinderkopfdichtung
ausgetrocknete Dichtungen
defekte Starterbatterie
Risse im Leder
festgegangene Bremsen
korrodierte Stecker
defekte Ventilfedern
undichter Kupplungsnehmer oder Geberzylinder
Handbremse blockiert