|
Subject: тепломеханическое оборудование помогите пожалуйста...тепломеханическое оборудование? контекста как такового нет. По электрическому и тепломеханическому оборудованию допуски получены. |
|
а если разбить на составляющие? ...elektrische, mechanische und Wärmeausrüstung? |
|
электрическое и тепломеханическое оборудование - как вариант: elektrische und mechanische, elektrisch-mechanische, elektromechanische Anlagen aber: "wärmemechanische Anlagen" bzw. "wärmemechanische Ausrüstung" gibt es doch auch (eher als Lehnuebersetzungen) ausgegooglet bzw. ausgegoogelt aus: http://www.by.all-biz.info/de/s7793/ http://de.era-aes.com/de/mmenu.php?id=6 http://sep-95.com/de/ |
| на всех трёх сайтах по ссылкам явно постарались наши люди :) |
|
что, совсем никакого контекста? Даже не знаем, что за установка? Может, подошли бы и |
| You need to be logged in to post in the forum |