DictionaryForumContacts

 swetlana77

link 8.11.2010 22:13 
Subject: Hubpodium
Пожалуйста, помогите перевести/
контекст - театр, техника
спасибо заранее!

 Saschok

link 8.11.2010 22:21 
Станок
декорационная конструкция, которая служит для подъема уровня сцены. К станкам относятся: помосты, пандусы различные площадки и др.

см. предыдущую ссылку

 Vladim

link 9.11.2010 6:05 
Например,

versenkbares Hubpodium - подъемно-опускная площадка

 Vladim

link 9.11.2010 6:40 
станок - Bühnengerüst; Podest (эти 2 термина не синонимы, разделены точкой с запятой)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo