DictionaryForumContacts

 Gajka

link 8.11.2010 8:02 
Subject: Druckarten
Доброе утро!

Помогите подобрать правильное обозначение для давлений (Arten):

Ведётся контроль за давлением на напоре, на сливе + предельное значение давления.

Текущие значения выводятся на экран монитора.

И вот такая фраза: Gilt für alle DruckARTEN.

Т. е. для всех этих трёх разных давлений.

Виды как бы из другой оперы...:( Типы?

Спасибо!

 asker2010

link 8.11.2010 8:05 
Реализованы все виды давлений и многие диапазоны измерений давления. Теперь Вы можете обеспечить поверку датчиков всех видов давлений ДИ, ДД, ДА, ДВ, ДИВ/..............

 mumin*

link 8.11.2010 8:06 
да, для всех случаев/типов/видов давлений

 Gajka

link 8.11.2010 8:08 
Статическое и динамическое - виды давлений

Типы давлений - не вижу совпадений

Для всех случае давлений? Так по-русски?:)

 Vladim

link 8.11.2010 8:13 
Возможно, так:

1) для всех режимов давления
2) для всех режимов напора

 Gajka

link 8.11.2010 8:45 
Vladim, если давление измеряется на СЛИВЕ, какой там тогда НАПОР?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo