DictionaryForumContacts

 Seryj

link 4.11.2010 10:56 
Subject: Поперек движения материала
Помогите, пожалуйста, перевести:

поперек движения материала

Речь идет о производстве углеродного волокна

В затворы с помощью специальных сопел, расположенных поперек движения материала, подается азот. Муфель печи и камеры охлаждаются в месте присоединения.

Заранее большое спасибо!

 Erdferkel

link 4.11.2010 10:58 
вариант: quer zur Förderrichtung

 Gajka

link 4.11.2010 11:18 
gegen die Laufrichtung (des Bandes)

 Erdferkel

link 4.11.2010 13:21 
а почему gegen? и откуда Band/

 lamila

link 4.11.2010 15:32 
Quer zum Materialfluss

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo