|
link 30.10.2010 11:16 |
|
Subject: Luftkupplungen lösen (bitte bitte) Entkuppeln:- Wagen anbremsen (Bremsventil in Sperrstellung d. h. Hebel quer zur Fahrtrichtung), Luftkupplungen lösen - Schäkel der Sicherheitskette (wenn vorgesehen) lösen - Fahrzeuge zusammenschieben, damit werden die Kupplungen entlastet. - Kupplungshebel betätigen - Wagen auseinander fahren |
| lösen отсоединить/отвинтить |
|
что у Вас за вагоны/вагонетки? в ж.д. словаре Luftkupplung - соединение тормозной магистрали / воздушное сцепление, т.е. расцепить это соединение/сцепление погуглите для своих вагончиков :-) |
|
link 30.10.2010 13:05 |
| Это промышленные вагонетки для транспортировки чего попало, сегментов, раствора и т.д. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |