Leitungsbremsanlage - Электротормоз?

[Andreyvetkin]

Прошу помощи.
Die Druckluftbremsanlage ist eine 2-Leitungsbremsanlage mit indirekter Wirkung.
Die Bremszylinder sind Federspeicherzylinder. Ohne ausreichenden Luftdruck bleiben die Wagen gebremst.

Корректно ли перевести:
Пневматический тормоз это двойной электрический тормоз непрямого действия. Тормозной цилиндр- это цилиндр пружинного аккумулятора. Если давление не достаточно – то вагонетка стоит на месте

Спасибо

[Erdferkel]

Die Druckluftbremsanlage ist eine 2-Leitungsbremsanlage = Die Druckluftbremsanlage ist eine Bremsanlage mit 2 Druckluftleitungen

[marinik]

Druckluftbremsanlage пневматическая тормозная система
http://www.mehanik.ru/page/air_brake
2-Leitungsbremsanlage http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&q=двухконтурная+тормозная+система&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

[Andreyvetkin]

пневматическая двухконтурная тормозная система...Danke