DictionaryForumContacts

 Lirra

link 30.10.2010 6:24 
Subject: gefasste Abgase
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести "gefasste Abgase" и "diffuse Abgase" в след. предложении. Речь идет о нормативах по выбросу ОГ:
Grenzwerte für Kfz-Lackierung sind für gefasste Abgase 50 mg C/m³ und für diffuse Abgase 25% der eingesetzten Lösemittelmenge.

 nadeenit

link 30.10.2010 8:40 
уловленные (отработанные/ отработавшие) газы
диффузные/ рассеянные (отработанные/ отработавшие) газы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo