|
link 28.10.2010 21:26 |
|
Subject: документ Добрый вечер! Может кто-то уже встречал в переводе старое название БГУ в Минске - Белорусский ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени В. И. Ленина? Спасибо.
|
| Belorussische Staatliche Universität "W.I. Lenin", Träger des Ordens des roten Arbeitsbanners |
|
anabin: Weißrussische Staatsuniversität Deutsch Belorusskij gosudarstvennyj universitet im. V.I. Lenina Veraltet Weißrussische Staatliche W.I.Lenin-Universität Veraltet |
|
Bel a russische http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&q="Belarussische+Staatliche+Universität"&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= |
|
link 1.11.2010 19:41 |
| спасибо за варианты, но здесь не место вольному переводу, речь идет о документе. |
|
У-у, ты какая! DAAD, например (Deutscher Akademischer Austauschdienst) может, а он не может... |
|
и daad, и anabin вполне себе официальные источники, т.е. в отношении критериев поиска никаких вольностей другое дело, что присутствует экзистенциальная нотка, проблема выбора |
|
marinik, я не списывала ;) просто м-тран тормозил |
| You need to be logged in to post in the forum |