|
link 25.10.2010 12:35 |
|
Subject: Сверхбалансовая выработка электроэнергии Пожалуйста, помогите перевести.Сверхбалансовая выработка электроэнергии Слово встречается в следующем контексте: Сверхбалансовая выработка электроэнергии была обеспечена как за счет дополнительных поставок в Китай, так и за счет разгрузки тепловой генерации, в целях обеспечения безопасности гидроузлов. Заранее спасибо |
|
überschüssige Elekroenergieerzeugung наверное какой тут еще баланс? |
|
http://www.rushydro.ru/press/news/11706.html я думаю, под балансом здесь подразумевается распределение плановой выработки между отдельными электростанциями м.б. просто überplanmäßige Stromerzeugung |
| You need to be logged in to post in the forum |