DictionaryForumContacts

 Eipnvn

link 21.10.2010 13:06 
Subject: фраза дня
Здравствуйте,
как сказать по-немецкки:

своеобразные скрепы

фраза дня

различные намеки, скрытые и прямые

 Коллега

link 21.10.2010 13:37 
и опять без контекста, Вам культурных функционеров мало?

 Gajka

link 21.10.2010 13:45 
1. Это что?
2. Spruch des Tages/ Zitat des Tages
3. direkte oder indirekte Andeutung

 mumin*

link 21.10.2010 13:57 
стесняюсь своей некультурности, но всё-таки спрошу: что такое скрепы (и своеобразные притом)?

 Queerguy

link 21.10.2010 14:09 
скорее всего тут эти скрепы подразумеваются

 langdud77

link 26.10.2010 21:22 
Скрепа — скрепа I ж. 1. Приспособление, предназначенное для скрепления отдельных предметов, частей какого либо механизма, сооружения. 2. перен. разг. То, что соединяет, сплачивает, скрепляет.

 Gajka

link 26.10.2010 21:27 
langdud77, а всё словосочетание слабо?

 langdud77

link 31.10.2010 20:40 
Может быть это имеется ввиду?
http://de.wikipedia.org/wiki/Strebe

 Queerguy

link 1.11.2010 7:06 
эту часть (Strebe) в контесте м/конструкций назвали бы "подкос"
а здесь речь похоже идет о текстовых скрепах

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo