DictionaryForumContacts

 Biaka

link 20.10.2010 6:22 
Subject: jüngere Erkenntnisse pharm.
Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте
Zu diesem Anwendungsbereich (der Medikamente) liegen nur jüngere Erkenntnisse zu dem Medikament vor.
Заранее спасибо

 Vladim

link 20.10.2010 6:56 
liegen nur jüngere Erkenntnisse zu dem Medikament vor.

имеются лишь последние данные по этому медикаменту.

7 апр 2006 ... На сегодняшний момент имеются последние данные, говорящие о том, что антитела к бета2-гликопротеиду являются более четким критерием ...
expo.rusmedserv.com/report115.html

 _MarS_

link 20.10.2010 7:09 
Vladim +1
"Jüngere Erkenntnisse deuten zudem auf viele weitere Zusammenhänge zwischen ausreichender Vitamin D Zufuhr und dem Auftreten bzw. Ausbleiben von Krankheiten".

 Gajka

link 20.10.2010 7:22 
Опыт использования/ применения препарата ОЧЕНЬ незначительный.

Имеется незначительный опыт применения при...

Опыт использования препарата у этой категории больных незначительный

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo