ввозимых на таможенную территорию таможенного союза

[meggi]

Добрый день всем.
Помогите, пожалуйста, вставить выражение "ввозимых на таможенную территорию таможенного союза" в предложение, которое перевожу.

...в Регистр организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и/или хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию таможенного союза.

У меня есть варианты, не знаю, какой лучше всего отражает суть, какой правильнее:

1) ... in das Register von Organisationen und Personen, welche die bei der Einfuhr in die Zollunion unter Kontrolle stehenden Waren herstellen, verarbeiten und/oder einlagern.

2) ... in das Register von Organisationen und Personen, welche die unter Kontrolle stehenden Waren für die Einfuhr in die Zollunion herstellen, verarbeiten und/oder einlagern.

А, может, найдется что-то и получше этих вариантов.

Заранее спасибо.

[Erdferkel]

Zollgebiet/Zollterritorium der Zollunion
http://www.hannover.ihk.de/ihk-themen/international/ein-und-ausfuhrbestimmungen/warenexport-aus-der-eu/laenderbesonderheiten/zollgesetzbuch.html
http://www.roedl.com/fileadmin/user_upload/Roedl_Russia/Broschueren___PM/deutsch/ru_de_Eilmeldung_22072010.pdf

[Erdferkel]

http://www.ihk-kassel.de/index.cfm?at=Aktuelles&pt=News_Detail&menu_ac1t=Aktuelles&id=5B50CBCE-B965-0B07-D884268B6B44ACA5

[meggi]

Спасибо, EF.

Да, вижу, что территорию я "упустила" напрасно. Еще с учетом Ваших ссылок изменю, пожалуй, "подконтрольные товары".

Пока останавливаюсь на варианте:

... in das Register von Organisationen und Personen, welche die bei der Einfuhr in das Zollgebiet der Zollunion der Kontrolle unterliegenden Waren herstellen, verarbeiten und/oder einlagern.