DictionaryForumContacts

 aniramka

link 15.10.2010 8:45 
Subject: коммерческий реестр

Добрый день,

подскажите пожалуйста, как правильно объяснить нашей коллеги из Германии, что для получения шенгенской визы нам необходиа выписка из коммерческого реестра (не менее года выдачи).

Заранее спасибо

 Александр Рыжов

link 15.10.2010 8:49 
коммерческий реестр - Handelsregister

 Rekoza

link 15.10.2010 9:19 
fuer die Erteilung eines Anreisevisums wird ein aktueller Handelsregisterauszug benoetigt

 marinik

link 15.10.2010 10:05 
eines Einreisevisums
besser "eines Schengenvisums"

 Gajka

link 15.10.2010 10:59 
Zur Visumbeantragung benötigen wir den Auszug aus dem Handelsregister. Dieser darf nicht älter als drei Monate sein.

 marinik

link 15.10.2010 11:04 
а почему "nicht älter als drei Monate"

 Gajka

link 15.10.2010 11:07 
Сорри, это я уже из своей практики:) И забыла на 1 год переправить. Кстати, наши старше 3-х месяцев не принимают:( Я постоянно катаюсь за свежими к соседнему нотариусу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo