|
link 15.10.2010 7:26 |
|
Subject: Verbrechen der versuchten schweren Nötigung Verbrechen der versuchten schweren Nötigung nach den (не умею значок параграфа ставить) 12, 15, 105 Abs. 1, 106 Abs. 1 Ziff. 1 u. 2 StGBвидимо, это то, что вменяется в вину подсудимым |
| преступление, заключающееся в попытке принуждения при отягчающих обстоятельствах |
|
link 15.10.2010 8:42 |
| кстати, как Abs. и Ziff. правильно перевести? - абз. (абзац) и п. (пункт)? |
| вариант: преступление, совершаемое с применением или попыткой применения (физического или психического) принуждения ... |
|
link 15.10.2010 12:51 |
| а schweren - при отягчающих обстоятельствах? |
|
link 15.10.2010 13:14 |
| всем спасибо! перевод отправил |
| You need to be logged in to post in the forum |