DictionaryForumContacts

 Nel

link 11.10.2010 11:55 
Subject: 5% auf den Rechnungsendbetrag
Пожалуйста, подскажите, как здесь понимать предлог auf.
Вот контекст: Die Firma räumt dem Kunden bei der Abnahme der Vertragsprodukte folgenden Skonto ein: 5% auf den Rechnungsendbetrag (Gesamtabnahmebetrag zzgl. MwSt.), gekoppelt an die Zustimmung zum Bankeinzug.
Заранее спасибо!!!

 koschka

link 11.10.2010 11:58 
5 процентов от конечной суммы счета

 Nel

link 11.10.2010 12:00 
все же "от".. koschka, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo