DictionaryForumContacts

 DINA-LI

link 10.10.2010 22:41 
Subject: Тюнинг, руль
Помогите, пожалуйста, с переводом, поправьте, если неправильно:
Экономия при возврате старой детали (руль), составляет свыше 250 Евро.

* Lenkradpfand wird immer hinzugerechnet,bei Rücklieferung des Altteils erfolgt eine Gutschrift über 250,-€

Спасибо!!!

 asker2010

link 11.10.2010 7:25 
да нет
смысл такой - при возврате старой детали - т.е. старого руля возвращается залог в размере 250 евриков

 vittoria

link 11.10.2010 7:29 
не уверена, что это залог.
при возврате руля возмещается 250 у.е.

 Vladim

link 11.10.2010 8:09 
Lenkradpfand - залоговая стоимость рулевого колеса?

 DINA-LI

link 11.10.2010 8:13 
Спасибо!! большое :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo