DictionaryForumContacts

 vigilia

link 10.10.2010 20:03 
Subject: Routing
Господа, помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение данного текста. Телекоммуникации. Речь идёт о маршрутизации номеров:

Schritt 3: Die Rufnummer 67682007113 wird von ONE wieder an T-Mobile zurückgegeben
Wird der Routingeintrag 67682007113 -> ONE in der Gesamtliste der ONE und in den Routingtables der QNB gelöscht, existiert in diesem Fall aber noch der ursprüngliche übergeordnete Rufnummernblockeintrag 6768200711 -> MKA, werden Rufe zur Rufnummer 67682007113 (TMA = NRH) zu Mobilkom und nicht wie es erforderlich wäre zu T-Mobile geroutet.

Daher erfolgt die Empfehlung für Bestmatch-Router bei einem Split, übergeordnete Rufnummernblock-Einträge zu löschen

 Эсмеральда

link 10.10.2010 20:44 
В англ. словарь МТ не пытались заглянуть?
Routing - маршрут, Router - маршрутизатор

 vigilia

link 10.10.2010 21:38 
Спасибо, Router и его производные - эт даже без словаря понятно. Bestmatch-Router? Bei einem Split? Вот в чем вопрос.

 Erdferkel

link 10.10.2010 21:54 
Тест, что ли?

 Erdferkel

link 10.10.2010 22:03 
"Die Routing-Engine der Router arbeitet nach dem „best-match“ Prinzip, daß heißt, es wird immer diejenige Route ausgewählt, die am besten passt"
best-match ~: поиск по наилучшему совпадению

 Erdferkel

link 10.10.2010 22:09 

 vigilia

link 11.10.2010 6:36 
Спасибо! Очень полезная ссылка:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo