|
Subject: Heissarbeit (ohne Funken) прямо так и писать, горячие работы??
|
|
горячая - лубофф (или пора) а работы скорее термические |
|
огнеопасные работы Heißarbeit ist eine Tätigkeit, bei der durch mechanische oder thermische Arbeit eine Brandgefahr entsteht. http://de.wikipedia.org/wiki/Heißarbeit |
|
vladim +1 ;) |
|
link 9.10.2010 18:52 |
| огневые работы |
|
link 9.10.2010 18:58 |
| Спасибо всем большое |
| По - английски тоже самое hot works и горячие работы и правильнее огневые. Удачи! |
| You need to be logged in to post in the forum |