|
Subject: naheliegen Господа немцы!Помогите, пожалуйста, перевести: Anknüpfend an die 1972 veröffentlichten Ergebnisse der Amantadin-Therapie lag es nahe, die seinerzeit beim Parkinsonismus gewonnenen Erfahrungen nun mit Ergebnissen zu vergleichen, die mit Memantine zu erzielen waren. Проблема с lag es nahe. Как ни пыталась, всё как-то коряво звучит. Предложите что-нибудь, пожалуйста! |
| напрашивается |
|
здесь, имхо, можно так: "напрашивается вывод" или "становится очевидным (тот) факт" |
| да, так тоже пыталась, но не звучит, мне так кажется |
| представлялось/казалось/было логичным |
| всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |