DictionaryForumContacts

 taschre

link 8.10.2010 17:35 
Subject: Freizuegigkeitsgesetz
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Scheidungsvereinbarung Заранее спасибо

 Коллега

link 8.10.2010 17:48 
у Вас Швейцария?

 taschre

link 8.10.2010 18:10 
Совершенно верно

 osterhase

link 9.10.2010 21:07 
Закон о свободе перемещения граждан ЕС
так его переводят на этом сайте: http://nikishenko.ru/ru\page_217.html

 Коллега

link 10.10.2010 16:49 

 Коллега

link 10.10.2010 16:59 
т.е. тут скорее свобода перемещения из швейцарских касс социального страхования

 taschre

link 10.10.2010 19:47 
Дорогая коллега, спасибо большое. Именно это я и хотела слышать.

 taschre

link 10.10.2010 19:49 
Всем большое спасибо за участие.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo