DictionaryForumContacts

 Dasha27

link 8.10.2010 9:27 
Subject: Landesamt für Gesundheit und Soziales
Помогите, пожалуйста, перевести Landesamt für Gesundheit und Soziales. Я переводчик с английского, но вот встретилось такое ведомство в сертификате лекарственного средства. Может кто-нибудь знает, как оно правильно называется? Спасибо

 Di Scala

link 8.10.2010 9:32 
Мой вариант: Земельное ведомство здравоохрания и социального обеспечения

 Dasha27

link 8.10.2010 9:46 
спасибо большое, очень подходит

 Shvetlana

link 8.10.2010 9:47 
А у меня чуть другой: Ведомство земельного правительства по здравоохранению и социальной защите населения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo