Kaffe/Mocca food.ind.

[mumin_]

всем привет,
выступаю с очередной серией дурацких вопросов.
дано: таблица с характеристиками анализаторов остаточной влаги, используемых в пищевой промышленности. в качестве примеров, которые должны впечатлить заказчика, приводятся результаты измерений для Kaffe,gemahlen и Mocca,gemahlen.

"кофе молотый" - понятно. а "мокко" - это он или оно, молотый или молотое? и поймёт ли отечественный потребитель (анализаторов, не кофе;)) эту разницу между мокко и кофе?

[marcy]

Мокко – мужескаго и среднего рода, как больше нравится (по крайней мере, так считает gramota.ru).
А если написать
обычные сорта кофе
ценные сорта кофе (мокко)?

[mumin_]

marcy, тебе когда в последний раз говорили, что у тебя светлый ум? я присоединяюсь:)))

[Ульрих]

Я ей об этом постоянно пишу:)

[marcy]

Вы меня засмущали:)))
Просветление – это, наверное, от недосыпа.