|
Subject: первоначальный кредитор Здравствуйте!Подскажите, как перевести сие выражение. Контекст: уступка права требования первоначальным кредитором. Почему-то напрашивается Urgläubiger, но боюсь, как бы какого религиозного смысла здесь не вылезло) Заранее спасибо! |
|
Erstgläubiger/ ursprünglicher Gläubiger "Das Verhältnis des Erstgläubigers zum Zweitgläubiger..." |
| Erstgläubiger/ ursprünglicher Gläubiger+ bisheriger Gläubiger (Zedent) http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/forderungsabtretung.html#erklaerung |
| You need to be logged in to post in the forum |