|
Subject: mit vertretbarem Aufwand Пожалуйста, помогите перевести: mit vertretbarem AufwandВыражение встречается в следующем контексте:Für den Verlust von Daten haftet die Firma insoweit nicht, als der Schaden darauf beruht, dass es der Kunde unterlassen hat, Datensicherung durchzuführen und dadurch sicherzustellen, dass verlorengegangene Daten mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können. Заранее спасибо!! |
|
я бы написала: с адекватными затратами / при соразмерных затратах |
| marcy, большое спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |