Witterung ausgeliefert

[lesja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Der gute Mutterboden, aus gärtnerischer Sicht wertvoller als Gold, der Witterung schutzlos
ausgeliefert. -
можно ли так перевести: Хороший растительный слой почвы, который с точки зрения садоводства дороже любого золота, к сожалению беззащитен перед природными силами. ????

Заранее спасибо

[Queerguy]

вариант:
беззащитен перед воздействием атмосферных факторов/погодных условий

[Miyer]

Der gute Mutterboden - зд. м. б.плодородный (верхний) слой почвы ?
Witterung - (неблагоприятные) погодные условия ?